-
1 ♦ square
♦ square (1) /skwɛə(r)/n.5 (metall.) barra quadra7 (fam.) pasto abbondante; buon pasto● ( gergo mil.) square-bashing, esercitazione militare; esercizi di marcia □ square one, la prima casella: (fig.) to be back to square one, essere al punto di partenza; essere punto e a capo □ on the square, (agg.) corretto, leale, equo, giusto, onesto; (avv.) correttamente, lealmente, onestamente; (geom.) ad angolo retto: to act on the square, essere leale; comportarsi onestamente; cut on the square, tagliato ad angolo retto □ out of square, fuori di squadra.♦ square (2) /skwɛə(r)/a.1 quadrato ( anche geom., mat.); quadro: a square jaw, una mascella quadrata; square measures, misure quadrate ( di superficie); (naut.) a square sail, una vela quadra; (mat.) a square root, una radice quadrata; one square metre, un metro quadrato3 allineato; in assetto; a posto; in ordine; sistemato; pari e patta: to get things square, mettere a posto le cose; sistemare le cose; We are not square yet, non abbiamo ancora saldato i conti; non siamo ancora pari e patta5 (fam.) giusto; equo; leale; onesto: His play is not always square, il suo gioco non è sempre leale; a square deal, un affare onesto; un trattamento equo8 ( sport) alla pari; in parità (o in pareggio): to end the first half all square, chiudere il primo tempo in parità● square bracket, parentesi quadra □ square-built, tarchiato; tozzo □ square cap, tocco accademico □ ( USA) square dance, danza in quattro coppie ( quadriglia, ecc.) □ «Square Deal», «All'Onestà» ( insegna di negozio) □ (mecc.) square engine, motore quadro □ (mecc.) square-headed bolt, bullone a testa quadra □ square inch, pollice quadrato ( misura di superficie) □ square mile, miglio quadrato (pari a km2 2,59) □ (fig.) the Square Mile, la City di Londra □ ( sport) a square pass, un passaggio laterale □ (fig.) a square peg in a round hole, una persona sbagliata ( per un dato lavoro); un pesce fuor d'acqua □ (naut.) square port, portello □ (naut.) square-rigged, attrezzata con vele quadre □ (naut.) square-rigger, nave con attrezzatura a vele quadre □ (fam. USA) square shooter, tipo onesto (o leale); galantuomo □ square-shouldered, dalle spalle quadrate □ (ingl.) square tin, pane in cassetta; cassetta di pane □ square-toed, ( di scarpa) dalla punta quadrata; (fig.) pedante; pignolo; all'antica; tradizionalista □ (fig.) square-toes, formalista; tradizionalista; pignolo; pedante □ to get square with sb., saldare i conti con q. ( anche fig.): to get square with one's creditors, pagare i debiti; saldare i propri creditori.square (3) /skwɛə(r)/avv.1 ad angolo retto; a squadra● (fig.) He plays fair and square, agisce lealmente.(to) square /skwɛə(r)/A v. t.1 quadrare ( anche fig.); fare la quadratura di: Are you trying to square the circle?, stai cercando di fare la quadratura del cerchio?; (fig.) vuoi forse la luna nel pozzo?2 squadrare: to square timber [a marble slab], squadrare legname da costruzione [una lastra di marmo]3 aggiustare; adattare; mettere in squadra; raddrizzare; drizzare; regolare; mettere a punto: Square your shoulders, drizza le spalle!; to square an instrument, regolare uno strumento5 (comm.) regolare; saldare; pagare; pareggiare; far quadrare: We have squared our accounts, abbiamo regolato i conti; to square figures, far quadrare le cifre6 (fam.) corrompere ( con denaro, mance, ecc.); comprare; ungere (fig.): Can't you square the night porter?, non puoi ungere il portiere di notte?B v. i.1 quadrare (fig.); accordarsi, essere coerente; tornare (fam.): His version of the facts doesn't square with yours, la sua versione dei fatti non quadra con la tua● ( anche fig.) to square accounts with sb., regolare (o saldare) i conti con q.; fare i conti con q. □ ( calcio, ecc.) to square the ball for a teammate, fare un passaggio diagonale (o traversare) per un compagno di squadra □ ( anche fig.) to square the circle, trovare la quadratura del cerchio □ to square matters, mettere tutti d'accordo; sistemare la faccenda □ ( sport) to square the score, pareggiare.
См. также в других словарях:
Tin House Patagonia — (Пуэрто Наталес,Чили) Категория отеля: Адрес: Miraflores 616, 616000 Пуэрто Нат … Каталог отелей
Tin Pan Alley — 40°44′44″N 73°59′22.5″O / 40.74556, 73.989583 … Wikipédia en Français
Tin whistle — Infobox Instrument color1=#FFD700 color2=#FFEC8B name=Tin whistle names=Pennywhistle classification= *Woodwind *Wind *Aerophone range=Two octaves related= *Simple system flute *Pipe and taborThe tin whistle, also called the tinwhistle, whistle,… … Wikipedia
Tin Shui Wai New Town — Chinese title=Tin Shui Wai New Town pic=Tsw4.jpg picc Hong Kong Wetland Park picsize=250px t=天水圍新市鎮 s=天水围新市镇 l=Sky Water Walled city p=Tiānshuǐwéi Tin Shui Wai New Town (天水圍新市鎮) is located in northwestern New Territories of Hong Kong. It is a… … Wikipedia
Tin(II) oxide — Chembox new ImageFile = ImageSize = IUPACName = tin(II) oxide OtherNames = stannous oxide Section1 = Chembox Identifiers CASNo = 21651 19 4 PubChem = SMILES = Section2 = Chembox Properties Formula = SnO MolarMass = 134.709 Appearance = black… … Wikipedia
Tin Hau temples in Hong Kong — Around 60 temples are dedicated, at least partially to Tin Hau in Hong Kong. They include:* Tin Hau temple, located at 10, Tin Hau Temple Road, Causeway Bay, east of Victoria Park, in Eastern District, on Hong Kong Island. It is one of the… … Wikipedia
Private housing estates in Sha Tin District — The following is a list of private housing estates in Sha Tin District. Contents 1 Tai Wai 1.1 Man Lai Court 2 Sha Tin 2.1 City One … Wikipedia
Maritime Square — For the location formerly known as Maritime Square in Singapore, see HarbourFront. Maritime Square Maritime Square Entrance After renovation Location Tsing Yi Island, Hong Kong … Wikipedia
Concord Square — (Chinese: 協和廣場) is a shopping centre in Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. Formerly the old buildings and villa … Wikipedia
Public Square Street — (zh tspcy|t=眾坊街|s=众坊街|p=Zhòngfāng Jiē|cy=jung3 fong1 gaai1; formerly 公眾四方街) is a street in Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong. The street runs in an east west alignment from Cliff Road to Ching Ping Street, meeting Nathan Road, Temple Street,… … Wikipedia
Fayetteville Historic Square — Old Post Office U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
